Don’t Add an S to These Common Words (Đừng Thêm “S” Vào Những Từ Thông Dụng Này)

Hi, I’m Lisa. Let’s fix some very common grammar mistakes that even my advanced students sometimes make. Adding an S to words that should not have an S. Why is the word clothes with an S, but we cannot add an S to clothing? We cannot say clothings. And we can add an S to words, but we cannot add an S to vocabulary and slang. We cannot say vocabularies or slangs.

Chào, tôi là Lisa. Chúng ta hãy sửa một số lỗi ngữ pháp rất phổ biến mà ngay cả những học sinh trình độ cao của tôi đôi khi cũng mắc phải. Đó là thêm “S” vào những từ không nên có “S“. Tại sao từ clothes (quần áo) lại có “S“, nhưng chúng ta không thể thêm “S” vào clothing (y phục)? Chúng ta không thể nói clothings. Và chúng ta có thể thêm “S” vào words (từ), nhưng chúng ta không thể thêm “S” vào vocabulary (từ vựng) và slang (tiếng lóng). Chúng ta không thể nói vocabularies hay slangs.

Have you been making this mistake? And why can we say suitcases with an s? For example, I have two suitcases, but we cannot say luggages. We cannot say two luggages.

Bạn có mắc lỗi này không? Và tại sao chúng ta có thể nói suitcases (vali) với “s“? Ví dụ, I have two suitcases, nhưng chúng ta không thể nói luggages. Chúng ta không thể nói two luggages.

In this video, you will learn some rules and exceptions for when to add an s to a noun so that you can fix your grammar mistakes and speak English accurately. And there will be a quick review quiz at the end to test your knowledge. Let’s get started.

Trong video này, bạn sẽ học một số quy tắc và ngoại lệ về việc khi nào thêm “s” vào một danh từ để bạn có thể sửa lỗi ngữ pháp và nói tiếng Anh chính xác. Và sẽ có một bài kiểm tra ôn tập nhanh ở cuối để kiểm tra kiến thức của bạn. Chúng ta hãy bắt đầu.

---

Nouns That Never Change (Danh từ không bao giờ thay đổi)

Some nouns never change between singular and plural. You don’t add an s even if you can count them.

Một số danh từ không bao giờ thay đổi giữa số ít và số nhiều. Bạn không thêm “s” ngay cả khi bạn có thể đếm chúng.

Let’s look at fish. Sometimes it’s possible to say fishes, but it depends on what you’re talking about. Fish with no s is much more common. Even if you can count the number of fish, you would still not add an s. You would say, “I saw five fish in the pond.” “They caught three fish,” not “three fishes.” Fish without an s is both singular and plural if it’s the same species. Fishes is used when you’re talking about different species of fish, different kinds of fish. For example, “The aquarium has many different kinds of fishes.” But “I caught three fish.”

Hãy xem xét từ fish (cá). Đôi khi có thể nói fishes, nhưng nó phụ thuộc vào điều bạn đang nói. Fish không có “s” phổ biến hơn nhiều. Ngay cả khi bạn có thể đếm số lượng cá, bạn vẫn không thêm “s“. Bạn sẽ nói, “I saw five fish in the pond” (Tôi thấy năm con cá trong ao). “They caught three fish” (Họ bắt được ba con cá), chứ không phải “three fishes.” Fish không có “s” vừa là số ít vừa là số nhiều nếu chúng là cùng một loài. Fishes được sử dụng khi bạn đang nói về nhiều loài cá khác nhau, nhiều loại cá khác nhau. Ví dụ, “The aquarium has many different kinds of fishes” (Bể cá có nhiều loài cá khác nhau). Nhưng “I caught three fish” (Tôi bắt được ba con cá).

Three of the same kind. No s. Here are some other examples of nouns that don’t add an s, even if the noun is countable. Deer. We would never say deers. So, one deer, two deer, three deer. We would never use an s. And do you know which other animals have that same irregular plural where you never add an s?

Ba con cùng loại. Không có “s“. Đây là một số ví dụ khác về danh từ không thêm “s“, ngay cả khi danh từ đó đếm được. Deer (nai, hươu). Chúng ta sẽ không bao giờ nói deers. Vì vậy, one deer, two deer, three deer. Chúng ta sẽ không bao giờ dùng “s“. Và bạn có biết những con vật nào khác có dạng số nhiều bất quy tắc tương tự mà bạn không bao giờ thêm “s” không?

Do you remember from your English grammar class? We can say goats. But we can’t say sheep. So, one sheep, two sheep, three sheep, 100 sheep. No s. That’s an exception. It’s just something you have to memorize.

Bạn có nhớ từ lớp ngữ pháp tiếng Anh của mình không? Chúng ta có thể nói goats (dê). Nhưng chúng ta không thể nói sheep (cừu). Vì vậy, one sheep, two sheep, three sheep, 100 sheep. Không có “s“. Đó là một ngoại lệ. Đây chỉ là điều bạn phải ghi nhớ.

And another animal is moose. We can’t say moosees. “I saw a lot of moose.” Let’s look at these examples. “I saw one deer in the forest.” “I saw five deer in the forest.” No s with five deer. “The farmer has 10 sheep.” No s. And I know you know this one. Mouse.

Và một con vật khác là moose (nai sừng tấm). Chúng ta không thể nói moosees. “I saw a lot of moose” (Tôi thấy rất nhiều nai sừng tấm). Hãy xem những ví dụ này. “I saw one deer in the forest” (Tôi thấy một con nai trong rừng). “I saw five deer in the forest” (Tôi thấy năm con nai trong rừng). Không có “s” với five deer. “The farmer has 10 sheep” (Người nông dân có 10 con cừu). Không có “s“. Và tôi biết bạn biết từ này. Mouse (chuột).

What’s the plural of mouse? That’s an irregular plural. We don’t say mouses. We say mice. I think you know that one, right?

Số nhiều của mouse là gì? Đó là một số nhiều bất quy tắc. Chúng ta không nói mouses. Chúng ta nói mice. Tôi nghĩ bạn biết từ đó, phải không?

---

Countable vs. Uncountable Nouns (Danh từ đếm được và không đếm được)

Let’s look at the words suitcase and luggage. We can say “I have two suitcases.” But we cannot say “I have two luggages.” Luggage is an uncountable noun. Remember we cannot add an s to uncountable nouns. Luggage is a general word for all the containers and bags that we use for travel such as suitcases, backpacks, duffel bags, etc.

Hãy xem xét các từ suitcase (vali) và luggage (hành lý). Chúng ta có thể nói “I have two suitcases” (Tôi có hai vali). Nhưng chúng ta không thể nói “I have two luggages.” Luggage là một danh từ không đếm được. Hãy nhớ rằng chúng ta không thể thêm “s” vào danh từ không đếm được. Luggage là một từ chung để chỉ tất cả các thùng chứa và túi mà chúng ta sử dụng khi đi du lịch, chẳng hạn như vali, ba lô, túi duffel, v.v.

But a suitcase is a specific type of luggage and it’s countable. Also, keep in mind that we can say a suitcase, but we cannot say a luggage because we don’t use the article a with uncountable nouns. And you must use a singular verb with uncountable nouns. For example, “His luggage is expensive.” “His luggage was lost at the airport.” So, we wouldn’t say are expensive or were lost, but we can say “His suitcases are expensive.” “His suitcases were lost.”

Nhưng suitcase là một loại luggage cụ thể và nó đếm được. Ngoài ra, hãy nhớ rằng chúng ta có thể nói a suitcase, nhưng chúng ta không thể nói a luggage vì chúng ta không sử dụng mạo từ a với danh từ không đếm được. Và bạn phải sử dụng động từ số ít với danh từ không đếm được. Ví dụ, “His luggage is expensive” (Hành lý của anh ấy đắt tiền). “His luggage was lost at the airport” (Hành lý của anh ấy bị thất lạc ở sân bay). Vì vậy, chúng ta sẽ không nói are expensive hoặc were lost, nhưng chúng ta có thể nói “His suitcases are expensive” (Những chiếc vali của anh ấy đắt tiền). “His suitcases were lost” (Những chiếc vali của anh ấy đã bị thất lạc).

We use a plural verb. It’s sometimes possible to change an uncountable noun to a countable noun by adding a unit word. A unit word is also called a partitive noun. For example, we can say a piece of or an item of. In this case, we can say a piece of luggage or two pieces of luggage. “Two pieces of luggage were lost at the airport.”

Chúng ta sử dụng động từ số nhiều. Đôi khi có thể chuyển danh từ không đếm được thành danh từ đếm được bằng cách thêm một từ đơn vị (unit word). Từ đơn vị còn được gọi là partitive noun (danh từ chỉ đơn vị). Ví dụ, chúng ta có thể nói a piece of (một mảnh/miếng/chiếc) hoặc an item of (một món). Trong trường hợp này, chúng ta có thể nói a piece of luggage (một kiện hành lý) hoặc two pieces of luggage (hai kiện hành lý). “Two pieces of luggage were lost at the airport” (Hai kiện hành lý đã bị thất lạc ở sân bay).

Let’s look at the words suggestion and advice. Can we add an s to these words? Which sentence is correct? “He gave me two suggestions.” “He gave me two advices.” Suggestions are countable. Advice is uncountable. So, it’s incorrect to say advices. And I recently heard a non-native speaker say, “Thank you for your advices.” Have you ever said it that way? That’s incorrect. You would have to say, “Thank you for your advice.” And what if there’s more than one advice?

Hãy xem xét các từ suggestion (gợi ý) và advice (lời khuyên). Chúng ta có thể thêm “s” vào những từ này không? Câu nào đúng? “He gave me two suggestions” (Anh ấy đã cho tôi hai lời gợi ý). “He gave me two advices.” Suggestions là đếm được. Advice là không đếm được. Vì vậy, nói advices là không chính xác. Và gần đây tôi nghe một người không phải là người bản xứ nói, “Thank you for your advices.” Bạn đã bao giờ nói như vậy chưa? Điều đó là không chính xác. Bạn sẽ phải nói, “Thank you for your advice” (Cảm ơn bạn vì lời khuyên của bạn). Và nếu có nhiều hơn một lời khuyên thì sao?

If you want to specify the number, in that case, you would say, “He gave me two pieces of advice.” “You gave me two very good pieces of advice.” Let’s listen to the way some other people used it. “If I could give Kate a piece of advice.” “Maybe it’s a piece of advice, maybe two pieces of advice.” “Now, these three pieces of advice are a good start.” And suggestion is a countable noun. So, we can say she gave me some good suggestions, but not she gave me some good advices.

Nếu bạn muốn xác định số lượng, trong trường hợp đó, bạn sẽ nói, “He gave me two pieces of advice” (Anh ấy đã cho tôi hai lời khuyên). “You gave me two very good pieces of advice” (Bạn đã cho tôi hai lời khuyên rất hay). Hãy nghe cách một số người khác sử dụng nó. “If I could give Kate a piece of advice” (Nếu tôi có thể cho Kate một lời khuyên). “Maybe it’s a piece of advice, maybe two pieces of advice” (Có thể là một lời khuyên, có thể là hai lời khuyên). “Now, these three pieces of advice are a good start” (Bây giờ, ba lời khuyên này là một khởi đầu tốt). Và suggestion là một danh từ đếm được. Vì vậy, chúng ta có thể nói she gave me some good suggestions (cô ấy đã cho tôi một vài gợi ý hay), chứ không phải she gave me some good advices.

Let’s look at the next example. Let’s look at word versus vocabulary. We can say “I want to learn more words.” But we cannot say “I want to learn more vocabularies.” You would need to say “I want to learn more vocabulary.” No s.

Hãy xem ví dụ tiếp theo. Hãy xem xét word (từ) so với vocabulary (từ vựng). Chúng ta có thể nói “I want to learn more words” (Tôi muốn học thêm nhiều từ). Nhưng chúng ta không thể nói “I want to learn more vocabularies.” Bạn cần phải nói “I want to learn more vocabulary” (Tôi muốn học thêm từ vựng). Không có “s“.

And a similar mistake is the word slang. I have heard my students say “I want to learn English slangs” or “I don’t understand American slangs.” Slang is considered an uncountable noun. So, we cannot add an s. We would say “He uses a lot of slang when he talks.” “He knows a lot of slang” or we can say slang words. “He knows a lot of slang words.”

Và một lỗi tương tự là từ slang (tiếng lóng). Tôi đã nghe học sinh của mình nói “I want to learn English slangs” (Tôi muốn học tiếng lóng tiếng Anh) hoặc “I don’t understand American slangs” (Tôi không hiểu tiếng lóng Mỹ). Slang được coi là một danh từ không đếm được. Vì vậy, chúng ta không thể thêm “s“. Chúng ta sẽ nói “He uses a lot of slang when he talks” (Anh ấy sử dụng rất nhiều tiếng lóng khi nói chuyện). “He knows a lot of slang” (Anh ấy biết rất nhiều tiếng lóng) hoặc chúng ta có thể nói slang words (các từ tiếng lóng). “He knows a lot of slang words” (Anh ấy biết rất nhiều từ tiếng lóng).

Okay, let’s look at some more very common mistakes. Let’s look at the word item and let’s look at the word equipment. Which one is uncountable? Equipment is uncountable. No s. We can say “The gym has new equipment.” And if we want to specify the number, we would say “They bought three pieces of equipment” or “I bought a piece of equipment.” Equipment is considered a mass noun.

Được rồi, chúng ta hãy xem thêm một số lỗi rất phổ biến. Hãy xem xét từ item (món/vật) và từ equipment (thiết bị). Từ nào là không đếm được? Equipment là không đếm được. Không có “s“. Chúng ta có thể nói “The gym has new equipment” (Phòng tập thể dục có thiết bị mới). Và nếu chúng ta muốn xác định số lượng, chúng ta sẽ nói “They bought three pieces of equipment” (Họ đã mua ba món thiết bị) hoặc “I bought a piece of equipment” (Tôi đã mua một món thiết bị). Equipment được coi là một danh từ khối (mass noun).

A mass noun is something that consists of a lot of different things. For example, furniture. We have a sofa. We have a table. We have a chair. It’s a group of things. So, we would say, “I bought two pieces of furniture.” We would not say I would like to buy some furnitures.

Một danh từ khối là một cái gì đó bao gồm nhiều thứ khác nhau. Ví dụ, furniture (đồ nội thất). Chúng ta có một chiếc ghế sofa. Chúng ta có một cái bàn. Chúng ta có một cái ghế. Nó là một nhóm các vật dụng. Vì vậy, chúng ta sẽ nói, “I bought two pieces of furniture” (Tôi đã mua hai món đồ nội thất). Chúng ta sẽ không nói I would like to buy some furnitures.

Another one that’s a mass noun is jewelry. Jewelry consists of different things. Rings, bracelets, necklaces, earrings. All of those are individual items. So, you can say “I bought a ring” and “I bought a necklace.” “I bought two pieces of jewelry.”

Một danh từ khối khác là jewelry (trang sức). Jewelry bao gồm nhiều thứ khác nhau. Nhẫn, vòng tay, dây chuyền, hoa tai. Tất cả những thứ đó là các món đồ riêng lẻ. Vì vậy, bạn có thể nói “I bought a ring” (Tôi mua một chiếc nhẫn) và “I bought a necklace” (Tôi mua một chiếc dây chuyền). “I bought two pieces of jewelry” (Tôi đã mua hai món trang sức).

Let’s look at these two words, fact and information. They have similar meanings. Which one doesn’t take an s? Information. And to make information countable, you can use the unit word piece. A piece of information. “He gave me two pieces of information.” Be careful about the word information.

Hãy xem xét hai từ này, fact (sự thật) và information (thông tin). Chúng có ý nghĩa tương tự. Từ nào không có “s“? Information. Và để làm cho information đếm được, bạn có thể sử dụng từ đơn vị piece. A piece of information (một mẩu thông tin). “He gave me two pieces of information” (Anh ấy đã cho tôi hai mẩu thông tin). Hãy cẩn thận với từ information.

If your native language is Spanish or Portuguese or French or Italian, the words are very similar. And here’s a translation of “I got two pieces of information” in those four different languages. You will notice unlike English; they all have the plural forms. However, in English, we cannot say informations. That’s a very common mistake. I have heard people say, especially if their native language is one of the ones I just mentioned.

Nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Pháp hoặc tiếng Ý, các từ này rất giống nhau. Và đây là bản dịch của “Tôi có hai mẩu thông tin” trong bốn ngôn ngữ khác nhau đó. Bạn sẽ nhận thấy không giống như tiếng Anh; tất cả chúng đều có dạng số nhiều. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, chúng ta không thể nói informations. Đó là một lỗi rất phổ biến. Tôi đã nghe mọi người nói, đặc biệt nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của họ là một trong những ngôn ngữ tôi vừa đề cập.

Let’s look at the next word. How about homework? Have you ever said, “I did my homeworks or I have a lot of homeworks.”? That’s incorrect. We cannot add an s to homework. We can say assignments. “My assignments were difficult,” but not homework.

Hãy xem từ tiếp theo. Còn từ homework (bài tập về nhà) thì sao? Bạn đã bao giờ nói, “I did my homeworks” (Tôi đã làm các bài tập về nhà của tôi) hay “I have a lot of homeworks” (Tôi có rất nhiều bài tập về nhà) chưa? Điều đó là không chính xác. Chúng ta không thể thêm “s” vào homework. Chúng ta có thể nói assignments (các nhiệm vụ/bài tập). “My assignments were difficult” (Các bài tập của tôi khó), nhưng không phải homework.

Let’s look at clothes versus clothing. We don’t add an s to clothing. Both clothes and clothing refer to what people wear, but they’re used a little differently. Clothes we use for everyday conversation. “I washed my clothes.” “I bought some new clothes.” And let’s make sure that you’ve been pronouncing this word correctly.

Hãy xem xét clothes so với clothing. Chúng ta không thêm “s” vào clothing. Cả clothes và clothing đều đề cập đến những gì mọi người mặc, nhưng chúng được sử dụng hơi khác nhau. Clothes chúng ta sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày. “I washed my clothes” (Tôi đã giặt quần áo của mình). “I bought some new clothes” (Tôi đã mua một ít quần áo mới). Và hãy đảm bảo rằng bạn đã phát âm từ này đúng.

The e is silent. And most of the time the th is also silent. It’s very difficult to say clothes. Most people just completely eliminate the th. So clothes and close sound the same. Let’s listen to some native speakers pronouncing it. “Make sure your clothes are appropriate.” “I mean, notice how often we’re actually wearing different clothes.” “This is because the clothes you’re wearing.”

Âm e bị câm. Và hầu hết thời gian âm th cũng bị câm. Rất khó để nói clothes. Hầu hết mọi người chỉ loại bỏ hoàn toàn âm th. Vì vậy clothes và close (đóng) nghe giống nhau. Hãy nghe một số người bản xứ phát âm nó. “Make sure your clothes are appropriate.” (Hãy đảm bảo quần áo của bạn phù hợp). “I mean, notice how often we’re actually wearing different clothes.” (Ý tôi là, hãy để ý xem chúng ta thực sự mặc những bộ quần áo khác nhau thường xuyên như thế nào). “This is because the clothes you’re wearing.” (Điều này là vì quần áo bạn đang mặc).

And some people sometimes pronounce a very little, very small th. It’s really minimal like this. Clothes. Clothes. You can barely hear the th. Let’s listen to that pronunciation. “Is absolutely not meant to be made into clothes.” “Googlebot knows you have an online shop that sells clothes.”

Và một số người đôi khi phát âm âm th rất nhỏ, rất nhỏ. Nó thực sự tối thiểu như thế này. Clothes. Clothes. Bạn hầu như không thể nghe thấy âm th. Hãy nghe cách phát âm đó. “Is absolutely not meant to be made into clothes.” (Hoàn toàn không có ý định làm thành quần áo). “Googlebot knows you have an online shop that sells clothes.” (Googlebot biết bạn có một cửa hàng trực tuyến bán quần áo).

Now, let’s say it together. “I bought some new clothes.” You say it. So, when do we say clothing? Clothing is a little more formal. We often use it like this. “The store sells outdoor clothing” or “They need food and clothing.” And to make it countable, we say an item of—a shirt is an item of clothing.

Bây giờ, chúng ta hãy nói cùng nhau. “I bought some new clothes” (Tôi đã mua một ít quần áo mới). Bạn hãy nói đi. Vậy, khi nào chúng ta nói clothing? Clothing trang trọng hơn một chút. Chúng ta thường sử dụng nó như thế này. “The store sells outdoor clothing” (Cửa hàng bán quần áo ngoài trời) hoặc “They need food and clothing” (Họ cần thức ăn và quần áo). Và để làm cho nó đếm được, chúng ta nói an item of—một chiếc áo sơ mi là an item of clothing (một món đồ may mặc).

---

Review Quiz (Bài kiểm tra ôn tập)

How did you do on the quiz? Let me know in the comments below. Thanks for watching and keep practicing. Take your English to the final level of fluency with my online courses. The American accent course, the 400 advanced words you must know for fluent English course, and the phrasal verbs for fluent English course. Go to accurateenglish.com.

Bạn làm bài kiểm tra thế nào? Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Cảm ơn bạn đã xem và tiếp tục luyện tập. Đưa tiếng Anh của bạn lên trình độ lưu loát cuối cùng với các khóa học trực tuyến của tôi. Khóa học giọng Mỹ, khóa học 400 từ nâng cao bạn phải biết để nói tiếng Anh lưu loát, và khóa học cụm động từ để nói tiếng Anh lưu loát. Hãy truy cập accurateenglish.com.