English Learning Conversation | Episode 1
[Music]
Marco:
Hello English Learners and welcome back to English pod my name is Marco.
Xin chào các bạn học tiếng Anh và chào mừng trở lại với English pod, tên tôi là Marco.
Erica:
And I’m Erica.
Và tôi là Erica.
Marco:
How are you, Erica?
Erica, bạn khỏe không?
Erica:
Marco, I’m doing really well today.
Marco, hôm nay tôi cảm thấy rất tốt.
Marco:
You’re excited!
Bạn hào hứng đấy!
Erica:
Uh huh, we’ve got a great lesson for everyone.
Ừ, chúng tôi có một bài học tuyệt vời cho mọi người.
Marco:
Yes, we have a really common situation where we’re going to use real English right?
Đúng vậy, chúng tôi có một tình huống rất phổ biến mà chúng ta sẽ sử dụng tiếng Anh thực tế, phải không?
Erica:
Yep, everyday English, English that people really use.
Đúng rồi, tiếng Anh hàng ngày, tiếng Anh mà mọi người thực sự sử dụng.
Marco:
And that’s what we want you to learn what are we talking about today specifically.
Và đó là điều chúng tôi muốn các bạn học, hôm nay chúng ta nói về điều gì cụ thể?
Erica:
Today we have a really common situation that is a little bit embarrassing.
Hôm nay chúng ta có một tình huống rất phổ biến nhưng có chút đáng xấu hổ.
Marco:
All right an embarrassing situation so let’s listen to the dialogue for the first time and it’s going to be kind of fast.
Được rồi, một tình huống đáng xấu hổ, vậy hãy nghe đoạn đối thoại lần đầu tiên, nó sẽ hơi nhanh một chút.
Erica:
Yeah, but don’t worry if you don’t understand everything, because after 10 minutes you’ll understand everything.
Phải, nhưng đừng lo lắng nếu bạn không hiểu hết, vì sau 10 phút bạn sẽ hiểu mọi thứ.
Marco:
Perfect all right let’s listen:
Hoàn hảo, được rồi, hãy cùng nghe nào:
[Music]
Dialogue
Anna:
Nick how’s it going?
Nick, dạo này thế nào?
Nick:
Oh, hey!
Ồ, chào!
Anna:
What are you doing in this neighborhood do you live around here?
Bạn làm gì ở khu này vậy, bạn sống quanh đây à?
Nick:
Actually, my office is right around the corner.
Thật ra, văn phòng của tôi ở ngay gần đây thôi.
Anna:
It was great to meet you last week at the conference I really enjoyed our conversation about foreign investment.
Thật tuyệt khi gặp bạn tuần trước tại hội nghị, tôi thực sự thích cuộc trò chuyện của chúng ta về đầu tư nước ngoài.
Nick:
Yeah, yeah it was really interesting, you know I’m in a bit of a hurry but here’s my card we should definitely meet up again and continue our discussion.
Phải, phải, nó thực sự thú vị, bạn biết đấy, tôi đang hơi vội một chút nhưng đây là danh thiếp của tôi, chúng ta chắc chắn nên gặp lại nhau và tiếp tục thảo luận.
Anna:
Sure, you still have my contact details, right?
Chắc chắn rồi, bạn vẫn còn thông tin liên lạc của tôi chứ?
Nick:
You know what this is really embarrassing, but your name has just slipped my mind. Can you remind me?
Bạn biết không, điều này thực sự đáng xấu hổ, nhưng tôi vừa quên mất tên bạn rồi. Bạn có thể nhắc tôi không?
Anna:
Sure, my name is Anna Ferris don’t worry about it happens to me all the time I’m terrible with names too!
Chắc chắn rồi, tên tôi là Anna Ferris, đừng lo lắng, chuyện đó xảy ra với tôi thường xuyên mà. Tôi cũng rất tệ trong việc nhớ tên!
[Music]
Erica:
Wow, Nick forgot her name!
Wow, Nick quên tên cô ấy rồi!
Marco:
Yeah, that’s happened to me a couple of times and I’m going to tell you about it a little bit later.
Ừ, điều đó cũng xảy ra với tôi vài lần rồi và tôi sẽ kể cho bạn nghe về nó một lát nữa.
Erica:
Okay, all right well let’s start with our three language takeaways.
Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu với ba cụm từ ngôn ngữ chính.
[Music]
Language Takeaway
language takeaway.
Cụm từ ngôn ngữ chính.
Marco:
So, our first word on our language takeaway is in a bit of a hurry.
Vậy, từ đầu tiên trong phần cụm từ ngôn ngữ chính của chúng ta là in a bit of a hurry.
Erica:
In a bit of a hurry.
Hơi vội.
Marco:
In a bit of a hurry.
Hơi vội.
Erica:
In a bit of a hurry.
Hơi vội.
Marco:
So, Nick was in a hurry.
Vậy là Nick đang vội.
Erica:
Yeah, that’s right this is a great phrase, so let’s listen to three examples of how you can use this phrase.
Đúng vậy, đây là một cụm từ tuyệt vời, vậy hãy nghe ba ví dụ về cách bạn có thể sử dụng cụm từ này.
Examples
Example one:
Ví dụ một:
– Can you drive faster I’m in a bit of a hurry.
– Bạn có thể lái nhanh hơn không, tôi đang hơi vội.
Example two:
Ví dụ hai:
– I can’t talk right now I’m in a bit of a hurry.
– Tôi không thể nói chuyện ngay bây giờ, tôi đang hơi vội.
Example three:
Ví dụ ba:
– I’m in a bit of a hurry so I’ll check these files later.
– Tôi đang hơi vội nên tôi sẽ kiểm tra những tập tin này sau.
Marco:
Okay, so it’s clear now basically it means that you don’t have time.
Được rồi, bây giờ thì rõ ràng rồi, về cơ bản nó có nghĩa là bạn không có thời gian.
Erica:
You’re moving really quickly.
Bạn đang di chuyển rất nhanh.
Marco:
Okay perfect now let’s look at our second, language takeaway word and it’s contact details.
Được rồi, hoàn hảo, bây giờ chúng ta hãy xem từ thứ hai trong phần cụm từ ngôn ngữ chính, đó là contact details.
Erica:
Contact details.
Thông tin liên hệ.
Marco:
Contact details.
Thông tin liên hệ.
Erica:
Contact details.
Thông tin liên hệ.
Marco:
So, what are your contact details?
Vậy, thông tin liên hệ của bạn là gì?
Erica:
Basically, this is the information you can find on your business card.
Về cơ bản, đây là thông tin bạn có thể tìm thấy trên danh thiếp của mình.
Marco:
All right, so we have like our name our telephone number.
Được rồi, vậy chúng ta có tên, số điện thoại.
Erica:
Your email address, perhaps your mobile phone number.
Địa chỉ email của bạn, có lẽ là số điện thoại di động của bạn.
Marco:
So, all the useful information so people can get in touch with you.
Vậy, tất cả thông tin hữu ích để mọi người có thể liên lạc với bạn.
Erica:
Yep, so people can phone you or email you, okay so contact details.
Đúng vậy, để mọi người có thể gọi điện hoặc gửi email cho bạn, được rồi, thông tin liên hệ.
Marco:
Great! okay so our third word is slipped my mind.
Tuyệt vời! được rồi, vậy từ thứ ba, từ thứ ba của chúng ta là slipped my mind.
Erica:
Slipped my mind.
Quên mất.
Marco:
Slipped my mind.
Quên mất.
Erica:
Slipped my mind.
Quên mất.
Marco:
So, this is a funny phrase it’s kind of strange right?
Vậy, đây là một cụm từ buồn cười, nó hơi lạ đúng không?
Erica:
Yeah, slipped my mind it sounds very weird.
Phải, slipped my mind nghe rất lạ.
Marco:
Exactly!
Chính xác!
Erica:
Okay, so now we’re going to listen to two examples of this phrase. Try and see if you can figure out what it means.
Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ nghe hai ví dụ về cụm từ này. Hãy cố gắng xem bạn có thể đoán ra nó nghĩa là gì không.
Example one:
Ví dụ một:
– I’m sorry I forgot to respond to your email, it just slipped my mind.
– Tôi xin lỗi, tôi quên trả lời email của bạn, tôi chỉ quên mất thôi.
Example two:
Ví dụ hai:
– Don’t you know what day it is today?
– Hôm nay bạn không biết là ngày gì sao?
– Oh, it’s your birthday it completely slipped my mind.
– Ồ, là sinh nhật bạn à, tôi hoàn toàn quên mất rồi.
Erica:
Ah, so slipped my mind is like “I forgot”.
À, vậy slipped my mind giống như “Tôi đã quên”.
Marco:
You forgot something.
Bạn quên một điều gì đó.
Erica:
Uh huh! so
Ừ hử! vậy
Marco:
Accidentally.
Vô tình.
Erica:
Right?
Phải không?
Marco:
Okay great! now it’s time for putting it together.
Được rồi, tuyệt vời! bây giờ là lúc dành cho phần ghép nối.
Putting It Together
Putting it together.
Ghép nối.
Marco:
All right Erica, why don’t you tell our listeners what putting it together is
Được rồi Erica, tại sao bạn không nói cho thính giả của chúng ta biết ghép nối là gì nhỉ
Erica:
Well, putting it together helps you put language together it helps you be more fluent by knowing how words fit together.
À, ghép nối giúp bạn ghép các từ lại với nhau, nó giúp bạn nói trôi chảy hơn bằng cách biết cách các từ kết hợp với nhau.
Marco:
Great! so let’s look at our first phrase today and it’s around here.
Tuyệt vời! vậy hãy xem cụm từ đầu tiên của chúng ta hôm nay, đó là around here.
Erica:
Around here.
Quanh đây.
Marco:
Around here.
Quanh đây.
Erica:
Around here.
Quanh đây.
Erica:
So, this is like close by.
Vậy, cái này giống như gần đây.
Marco:
Close by, right! I can say for example is there a bank around here.
Gần đây, đúng rồi! Tôi có thể nói ví dụ: có ngân hàng nào quanh đây không.
Erica:
Yeah, yeah, um so that’s is there a bank close to here.
Phải, phải, ừm vậy đó là có ngân hàng nào gần đây không.
Marco:
Exactly.
Chính xác.
Erica
Now this phrase around here we can change it a little bit and it means something a little bit different.
Bây giờ cụm từ around here này chúng ta có thể thay đổi nó một chút và nó có nghĩa hơi khác một chút.
Marco:
Right.
Đúng vậy.
Erica
I could say: Marco there’s a great restaurant right around the corner.
Tôi có thể nói: Marco, có một nhà hàng tuyệt vời ngay quanh góc phố.
Marco:
Right and that would mean there is a great restaurant on the other Street.
Đúng vậy và điều đó có nghĩa là có một nhà hàng tuyệt vời ở con phố khác.
Erica:
Yep.
Đúng.
Marco:
Around the corner.
Quanh góc phố.
Erica:
Yep.
Đúng.
Marco:
Great or we have another example we can say around there.
Tuyệt vời, hoặc chúng ta có một ví dụ khác, chúng ta có thể nói around there.
Erica:
Around there.
Quanh đó.
Marco:
Right!So, for example I can say uh Los Angeles is a great City, I used to live around there.
Đúng!Ví dụ, tôi có thể nói ừm Los Angeles là một thành phố tuyệt vời, tôi từng sống quanh đó.
Erica:
So, you used to live near Los Angeles.
Vậy là bạn từng sống gần Los Angeles.
Marco:
Exactly.
Chính xác.
Erica:
All right.
Được rồi,
Marco:
it’s a really good phrase and it’s really common.
Đó là một cụm từ thực sự tốt và rất phổ biến.
Erica:
Yeah, now our next phrase in putting it together is terrible with.
Phải, bây giờ cụm từ tiếp theo của chúng ta trong phần ghép nối là terrible with.
Marco:
Terrible with.
Rất tệ với/về.
Erica:
Terrible with.
Rất tệ với/về.
Marco:
Terrible with, so we have a couple of examples that will show you how this phrase Works.
Rất tệ với/về, vậy chúng ta có vài ví dụ sẽ cho bạn thấy cách cụm từ này hoạt động.
Example one
Ví dụ một
– You’re terrible with numbers you can’t even remember your own telephone number.
– Bạn rất tệ với các con số, bạn thậm chí không thể nhớ số điện thoại của chính mình.
Example two
Ví dụ hai
– I’m terrible with directions. I’m always getting lost.
– Tôi rất tệ với việc định hướng. Tôi luôn bị lạc.
Example three
Ví dụ ba
– I’m terrible with faces. I can never remember what people look like.
– Tôi rất tệ với việc nhận diện khuôn mặt. Tôi không bao giờ nhớ được trông mọi người như thế nào.
Erica:
Wow! I understand that I’m also terrible with numbers I can barely add 2+ two.
Wow! Tôi hiểu điều đó, tôi cũng rất tệ với các con số, tôi hầu như không thể cộng 2+2.
Marco:
Well yeah, I guess uh not everyone is a numbers person I’m terrible with uh faces I sometimes forget what people look like.
À, phải, tôi đoán là không phải ai cũng là người giỏi tính toán, tôi rất tệ với ừm khuôn mặt, đôi khi tôi quên mất trông mọi người như thế nào.
Erica:
Really?
Thật sao?
Marco:
Yeah.
Phải.
Erica:
Uh oh!
Ối!
Marco:
So, I think it’s time now for us to listen to our dialogue a second time.
Vậy, tôi nghĩ bây giờ là lúc chúng ta nghe đoạn đối thoại lần thứ hai.
Erica:
Okay this time the dialogue will be a little bit slower.
Được rồi, lần này đoạn đối thoại sẽ chậm hơn một chút.
Marco:
Right.
Đúng.
Erica:
So, try and listen for some of the words we’ve just talked about.
Vậy, hãy cố gắng nghe những từ mà chúng ta vừa nói đến.
Dialogue (Slower Speed)
Anna:
Nick how’s it going.
Nick, dạo này thế nào.
Nick:
Oh hey
Ồ chào
Anna:
What are you doing in this neighborhood do you live around here?
Bạn làm gì ở khu này vậy, bạn sống quanh đây à?
Nick:
Actually, my office is right around the corner
Thật ra, văn phòng của tôi ở ngay quanh góc phố
Anna:
It was great to meet you last week at the conference. I really enjoyed our conversation about foreign investment.
Thật tuyệt khi gặp bạn tuần trước tại hội nghị. Tôi thực sự thích cuộc trò chuyện của chúng ta về đầu tư nước ngoài.
Nick:
Yeah, yeah it was really interesting. You know, I’m in a bit of a hurry but here’s my card. We should definitely meet up again and continue our discussion
Phải, phải, nó thực sự thú vị. bạn biết đấy, tôi đang hơi vội nhưng đây là danh thiếp của tôi. Chúng ta chắc chắn nên gặp lại nhau và tiếp tục thảo luận
Anna:
Sure, you still have my contact details, right?
Chắc chắn rồi, bạn vẫn còn thông tin liên hệ của tôi chứ?
Nick:
You know what this is really embarrassing but your name has just slipped my mind. Can you remind me?
Bạn biết không, điều này thực sự đáng xấu hổ nhưng tôi vừa quên mất tên bạn rồi. Bạn có thể nhắc tôi không?
Anna:
Sure, my name is Anna Ferris, don’t worry about it, it happens to me all the time. I’m terrible with names too.
Chắc chắn rồi, tên tôi là Anna Ferris, đừng lo lắng, chuyện đó xảy ra với tôi thường xuyên mà. Tôi cũng rất tệ trong việc nhớ tên!
Marco:
So, it’s more clearer now you can understand a lot better, right?
Vậy, bây giờ rõ ràng hơn rồi, bạn có thể hiểu rõ hơn nhiều, phải không?
Erica:
Yeah,That’s true
Phải,đúng vậy
Marco:
Great so now it’s time for us to take a look at Fluency Builder
Tuyệt vời, vậy bây giờ là lúc chúng ta xem xét Xây Dựng Sự Lưu Loát
Fluency Builder
Erica:
Fluency Builder, so with Fluency Builder we take some very simple phrases and show you how you can be more fluent or how you can.
Xây Dựng Sự Lưu Loát, vậy với Xây Dựng Sự Lưu Loát chúng tôi lấy một số cụm từ rất đơn giản và chỉ cho bạn cách bạn có thể nói lưu loát hơn hoặc cách bạn có thể.
Marco:
Sound more native.
Nghe giống người bản xứ hơn.
Erica:
Yeah.
Phải.
Marco:
Great in the beginning of the dialogue Anna said: Nick how’s it going?
Tuyệt vời, ở đầu đoạn đối thoại Anna đã nói: Nick how’s it going? (Dạo này thế nào?)
Erica:
Yeah, this is a great phrase it sounds really really natural you know sometimes I hear students say: how are you?
Phải, đây là một cụm từ tuyệt vời, nó nghe rất rất tự nhiên, bạn biết đấy, đôi khi tôi nghe học sinh nói: how are you? (Bạn khỏe không?)
Marco:
Or how are you doing
Hoặc how are you doing (Bạn đang làm gì?)
Erica:
Those are two great phrases but this one sound really, really natural
Đó là hai cụm từ tuyệt vời nhưng cụm này nghe rất, rất tự nhiên
Marco:
It just sounds more casual
Nó nghe thân mật hơn
Erica:
Yeah, let’s listen again to that phrase from the dialogue.
Phải, hãy nghe lại cụm từ đó từ đoạn đối thoại.
– How’s it going?
– Dạo này thế nào?
– How’s it going?
– Dạo này thế nào?
Marco:
Great so next time that you find a friend on the street you can just say: hey how’s it going?
Tuyệt vời, vậy lần tới khi bạn gặp một người bạn trên phố, bạn có thể nói: hey how’s it going? (Này, dạo này thế nào?)
Erica:
Yeah!So, Marco, have you ever forgotten someone’s name?
Vậy Marco, bạn đã bao giờ quên tên ai đó chưa?
Marco:
Yeah, it’s happened to me a couple of times and actually the most embarrassing situation was that I forgot a family member,
Phải, nó đã xảy ra với tôi vài lần và thực ra tình huống đáng xấu hổ nhất là tôi đã quên tên một thành viên gia đình,
Erica:
No, a family member’s name.
Không, quên tên một thành viên gia đình cơ à.
Marco:
We had like a family reunion and there were a lot of aunts and uncles and cousins that I hadn’t seen in a while and I just forgot one of my uncle’s names and I was.
Chúng tôi có một buổi họp mặt gia đình và có rất nhiều cô dì chú bác và anh chị em họ mà tôi đã không gặp một thời gian và tôi chỉ quên tên một trong những người chú của tôi và tôi đã.
Erica:
Uh oh! that’s pretty embarrassing so what did you do?
Ối! điều đó khá đáng xấu hổ, vậy bạn đã làm gì?
Marco:
Well, I had to ask one of my uh other cousins, I’m like hey who is that guy, he’s like oh that’s Uncle John. I’m like oh man, I totally forgot, yeah, so it was really embarrassing because I didn’t know what to call him, so I just called him Uncle. Could I didn’t know his name?
À, tôi phải hỏi một trong những người anh em họ khác của tôi, tôi hỏi: này, người đó là ai vậy, anh ấy nói: ồ đó là Chú John. Tôi kiểu như ôi trời, tôi hoàn toàn quên mất, phải, nên nó thực sự đáng xấu hổ vì tôi không biết gọi ông ấy là gì, nên tôi chỉ gọi là Chú thôi. Vì tôi không biết tên ông ấy mà.
Erica:
Hi Uncle!
Chào Chú!
Marco:
Yeah,
Phải,
Erica:
Oh yeah so when that happens to me when I’m in a business setting sometimes what I do is I ask for someone’s card.
Ồ phải, vậy khi điều đó xảy ra với tôi khi tôi ở trong môi trường kinh doanh, đôi khi điều tôi làm là tôi xin danh thiếp của ai đó.
Marco:
Ah yeah that’s the good technique.
À phải, đó là một kỹ thuật hay.
Erica:
Yeah, or sometimes I might ask them to write down their email, could usually their full name is spelled out in their email address so that’s my trick when I forgotten someone’s name.
Phải, hoặc đôi khi tôi có thể yêu cầu họ viết địa chỉ email của họ ra, vì thường tên đầy đủ của họ được viết rõ trong địa chỉ email, nên đó là mẹo của tôi khi tôi quên tên ai đó.
Marco:
That’s a good trick and I guess a lot of our listeners can take your advice on that
Đó là một mẹo hay và tôi đoán nhiều thính giả của chúng ta có thể làm theo lời khuyên của bạn về điều đó
Erica:
Okay so I think it’s time for us to listen to our dialogue one more time. This time at natural speed.
Được rồi, vậy tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta nghe đoạn đối thoại thêm một lần nữa. Lần này với tốc độ tự nhiên.
Dialogue (Natural Speed)
Anna:
Nick how’s it going?
Nick dạo này thế nào?
Nick:
Oh hey,
Ồ chào,
Anna:
What are you doing in this neighborhood do you live around here?
Bạn làm gì ở khu này vậy, bạn sống quanh đây à?
Nick:
Actually, my office is right around the corner.
Thật ra, văn phòng của tôi ở ngay quanh góc phố.
Anna:
It was great to meet you last week at the conference I really enjoyed our conversation about foreign investment.
Thật tuyệt khi gặp bạn tuần trước tại hội nghị, tôi thực sự thích cuộc trò chuyện của chúng ta về đầu tư nước ngoài.
Nick:
Yeah, yeah it was really interesting, you know I’m in a bit of a hurry but here’s my card we should definitely meet up again and continue our discussion.
Phải, phải, nó thực sự thú vị, bạn biết đấy, tôi đang hơi vội nhưng đây là danh thiếp của tôi, chúng ta chắc chắn nên gặp lại nhau và tiếp tục thảo luận.
Anna:
Sure, you still have my contact details, right?
Chắc chắn rồi, bạn vẫn còn thông tin liên hệ của tôi chứ?
Nick:
You know what this is really embarrassing, but your name has just slipped my mind. Can you remind me?
Bạn biết không, điều này thực sự đáng xấu hổ, nhưng tôi vừa quên mất tên bạn rồi. Bạn có thể nhắc tôi không?
Anna:
Sure, my name is Anna Ferris don’t worry about it happens to me all the time. I’m terrible with names too!
Chắc chắn rồi, tên tôi là Anna Ferris, đừng lo lắng, chuyện đó xảy ra với tôi thường xuyên mà. Tôi cũng rất tệ trong việc nhớ tên!
[Music]
Erica:
Well, I hope that you’ve all enjoyed our lesson for today and remember to check out our website at englishpod do.com.
Chà, tôi hy vọng tất cả các bạn đã thích bài học hôm nay của chúng tôi và nhớ truy cập trang web của chúng tôi tại englishpod.com.
Marco:
Where you can find a lot of other resources and you can leave all your questions and comments.
Nơi bạn có thể tìm thấy nhiều tài nguyên khác và bạn có thể để lại tất cả các câu hỏi và nhận xét của mình.
Erica:
Yeah, Marco and I are always on the site so we’re happy to answer all of your questions.
Phải, Marco và tôi luôn có mặt trên trang web nên chúng tôi rất vui lòng trả lời tất cả các câu hỏi của bạn.
Marco:
Exactly! so now it’s time for us to say goodbye.
Chính xác! vậy bây giờ là lúc chúng ta nói lời tạm biệt.
English Pod Audio Review
Narrator:
English pod audio review. Listen to the meaning then say the vocabulary word:
Ôn tập âm thanh English pod. Nghe nghĩa rồi nói từ vựng:
Narrator:
How are you?
Bạn khỏe không?
Narrator:
How’s it going?
Dạo này thế nào?
Narrator:
Close to here.
Gần đây.
Narrator:
Around here.
Quanh đây.
Narrator:
On the next street.
Ở con phố tiếp theo.
Narrator:
Around the corner.
Quanh góc phố.
Narrator:
Moving quickly. Having no time.
Di chuyển nhanh. Không có thời gian.
Narrator:
In a bit of a hurry.
Hơi vội.
Narrator:
Information required to contact someone for example:
Thông tin cần thiết để liên hệ với ai đó, ví dụ:
Narrator:
Telephone number.
Số điện thoại.
Narrator:
Email address.
Địa chỉ email.
Narrator:
Contact details.
Thông tin liên hệ.
Narrator:
Been forgotten.
Đã bị quên.
Narrator:
Slip my mind.
Quên mất.
Narrator:
Bad at.
Tệ về.
Narrator:
Terrible with.
Rất tệ với/về.
Narrator:
Close to there.
Gần đó.
Narrator:
Around there.
Quanh đó.
Narrator:
To know and remember someone or something you have seen before.
Biết và nhớ ai đó hoặc điều gì đó bạn đã thấy trước đây.
Narrator:
To recognize
Nhận ra
Narrator:
Someone you know but who is not a close friend
Ai đó bạn biết nhưng không phải là bạn thân
Narrator:
Acquaintance
Người quen
Narrator:
Move quickly
Di chuyển nhanh
Narrator:
Not have much time
Không có nhiều thời gian
Narrator:
In a rush
Đang vội
Narrator:
Forgetting things easily
Dễ quên mọi thứ
Narrator:
Forgetful
Hay quên
Let’s Try That Faster
Narrator:
Let’s try that faster
Hãy thử nhanh hơn
Narrator:
Bad at
Tệ về
Narrator:
Terrible with
Rất tệ với/về
Narrator:
Forgetting things easily
Dễ quên mọi thứ
Narrator:
Forgetful
Hay quên
Narrator:
To know and remember someone or something you have seen before
Biết và nhớ ai đó hoặc điều gì đó bạn đã thấy trước đây
Narrator:
To recognize
Nhận ra
Narrator:
Close to there
Gần đó
Narrator:
Around there
Quanh đó
Narrator:
Moving quickly
Di chuyển nhanh
Narrator:
Having no time
Không có thời gian
Narrator:
In a bit of a hurry
Hơi vội
Narrator:
Close to here
Gần đây
Narrator:
Around here
Quanh đây
Narrator:
Move quickly not have much time
Di chuyển nhanh, không có nhiều thời gian
Narrator:
In a rush
Đang vội
Narrator:
How are You
Bạn khỏe không
Narrator:
How’s it going
Dạo này thế nào
Narrator:
On the next street
Ở con phố tiếp theo
Narrator:
Around the corner
Quanh góc phố
Narrator:
Information required to Contact someone for example:
Thông tin cần thiết để liên hệ với ai đó, ví dụ:
Narrator:
Telephone number
Số điện thoại
Narrator:
Email address
Địa chỉ email
Narrator:
Contact details
Thông tin liên hệ
Narrator:
Someone you know but who is not a close friend
Ai đó bạn biết nhưng không phải là bạn thân
Narrator:
Acquaintance
Người quen
Narrator:
Been forgotten
Đã bị quên
Narrator:
Slip my mind
Quên mất
Now Say the Word and Hear It in a Sentence
Narrator:
Around here:
Quanh đây:
Narrator:
Excuse me is there a bakery around here
Xin lỗi, có tiệm bánh nào quanh đây không
Narrator:
Around here:
Quanh đây:
Narrator:
Did I leave my keys somewhere around here?
Tôi có để quên chìa khóa ở đâu quanh đây không?
Narrator:
Around here:
Quanh đây:
Narrator:
There is a really good restaurant right around here.
Có một nhà hàng thực sự tốt ngay quanh đây.
Narrator:
If you are looking for a bank there is one right around the corner.
Nếu bạn đang tìm ngân hàng, có một cái ngay quanh góc phố.
Narrator:
You can find a parking space right around the corner.
Bạn có thể tìm thấy chỗ đậu xe ngay quanh góc phố.
Narrator:
There used to be a supermarket right around the corner but it went out of business.
Từng có một siêu thị ngay quanh góc phố nhưng nó đã ngừng kinh doanh.
Narrator:
I’m in a bit of a hurry now so I will talk to you later.
Bây giờ tôi hơi vội nên tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.
Narrator:
His wife was having a baby so he was in a bit of a hurry.
Vợ anh ấy sắp sinh em bé nên anh ấy hơi vội.
Narrator:
Can you drive faster I’m in a bit of a hurry.
Bạn có thể lái nhanh hơn không, tôi hơi vội.
Narrator:
Contact details:
Thông tin liên hệ:
Narrator:
Isabelle, do you have the contact details of our internet service provider.
Isabelle, bạn có thông tin liên hệ của nhà cung cấp dịch vụ internet của chúng ta không.
Narrator:
Contact detail:
Thông tin liên hệ:
Narrator:
Here is my card with all my contact details.
Đây là danh thiếp của tôi với tất cả thông tin liên hệ của tôi.
Narrator:
Contact details:
Thông tin liên hệ:
Narrator:
I don’t have your contact details.
Tôi không có thông tin liên hệ của bạn.
Narrator:
Slip my mind:
Quên mất:
Narrator:
I’m sorry I forgot to respond to your email it just slipped my mind.
Tôi xin lỗi, tôi quên trả lời email của bạn, tôi chỉ quên mất thôi.
Narrator:
Slip my mind:
Quên mất:
Narrator:
I forgot I had a dentist appointment this afternoon, it must have slipped my mind.
Tôi quên mất mình có cuộc hẹn với nha sĩ chiều nay, tôi hẳn đã quên mất.
Narrator:
Slip my mind:
Quên mất:
Narrator:
I’m sorry I forgot your birthday it completely slipped my mind.
Tôi xin lỗi, tôi quên sinh nhật bạn, tôi hoàn toàn quên mất.
Narrator:
Terrible with:
Rất tệ với/về:
Narrator:
I always make mistakes with the budget I’m terrible with numbers.
Tôi luôn mắc lỗi với ngân sách, tôi rất tệ với các con số.
Narrator:
Terrible with:
Rất tệ với/về:
Narrator:
I am terrible with directions I always get lost.
Tôi rất tệ với việc định hướng, tôi luôn bị lạc.
Narrator:
Terrible with:
Rất tệ với/về:
Narrator:
Every time I turn on the computer something happens, I’m terrible with technology.
Mỗi lần tôi bật máy tính lên là có chuyện xảy ra, tôi rất tệ với công nghệ.