I Just Can’t Stop Loving You – Lyrics
Verse 1
The moonlight spilling on the porch tonight, soft as a whisper, sweet as wine.
Ánh trăng đổ tràn trên hiên nhà đêm nay, mềm mại như lời thì thầm, ngọt ngào như rượu.
The crickets hum gentle tune. My heart dances under the moon.
Dàn dế ngân lên điệu nhạc dịu dàng. Trái tim em thì nhảy múa dưới ánh trăng.
Chorus
I just can’t stop loving you like a river can’t stop running true.
Em không thể ngừng yêu anh, như một dòng sông không thể ngừng chảy về phía trước.
Every time you smile, the world feels new. Oh, I just can’t stop loving you.
Mỗi khi anh cười, thế giới lại trở nên mới mẻ. Ồ, em không thể ngừng yêu anh.
Verse 2
Your hand in mine feels like the first sunrise.
Tay anh trong tay em, cảm giác như ánh bình minh đầu tiên.
Warm and steady. No need for disguise.
Ấm áp và vững chãi. Chẳng cần phải che giấu.
The way you laugh, it lights my way. Turn it every night into day.
Cách anh cười, nó thắp sáng con đường em đi. Biến mọi đêm tối thành ban ngày.
Bridge
All the stars could fall, the sun could fade, but my love for you will never stray.
Tất cả những vì sao có thể rơi xuống, mặt trời có thể tàn lụi, nhưng tình yêu em dành cho anh sẽ không bao giờ lạc lối.
Chorus
I just can’t stop loving you like the flowers can’t stop the morning dew.
Em không thể ngừng yêu anh, như những đóa hoa không thể ngừng đón sương mai.
Every step I take leads me back to you. Oh, I just can’t stop loving you.
Mỗi bước chân em đi đều dẫn em trở về bên anh. Ồ, em không thể ngừng yêu anh.
Outro
Like a cha cha cha, we sway so slow to a rhythm only we both know.
Như một điệu cha cha cha, chúng ta chầm chậm đung đưa theo một nhịp điệu chỉ hai ta biết.
Time stands still. The world turns dim. And I’m forever lost in him.
Thời gian ngừng lại. Thế giới trở nên mờ ảo. Và em mãi mãi lạc lối trong anh.
I just can’t stop loving you like the river can’t stop running true.
Em không thể ngừng yêu anh, như dòng sông không thể ngừng chảy về phía trước.
Every time you smile, the world feels new. Oh, I just can’t stop loving you.
Mỗi khi anh cười, thế giới lại trở nên mới mẻ. Ồ, em không thể ngừng yêu anh.
I just can’t stop loving you. Oh, I just can’t stop loving you.
Em không thể ngừng yêu anh. Ồ, em không thể ngừng yêu anh.