Lesson 10: Come Over to My Place – Full Transcript
Anna: Hi! Today, my friend Ashley, is coming over. I am showing her my new apartment! Oh! That’s Ashley calling.
Anna: Chào! Hôm nay, bạn tôi, Ashley, sẽ ghé qua. Tôi đang cho cô ấy xem căn hộ mới của tôi! Ồ! Đó là Ashley gọi.
Anna: Hi Ashley!
Anna: Chào Ashley!
Ashley: Hi Anna! I’m coming to your apartment. Where is your apartment?
Ashley: Chào Anna! Tôi đang đến căn hộ của bạn. Căn hộ của bạn ở đâu?
Anna: My apartment is near the Columbia Heights Metro.
Anna: Căn hộ của tôi gần ga tàu điện ngầm Columbia Heights.
Ashley: It is near the Columbia Heights Metro?
Ashley: Nó gần ga tàu điện ngầm Columbia Heights à?
Anna: Yes. Exit the Metro and turn right. Then at the bus station turn left. Then walk straight ahead.
Anna: Đúng vậy. Ra khỏi ga tàu điện ngầm và rẽ phải. Sau đó, ở trạm xe buýt rẽ trái. Rồi đi thẳng về phía trước.
Ashley: Okay. Exit Metro, turn right, turn left, then go straight ahead?
Ashley: Được rồi. Ra khỏi ga tàu điện, rẽ phải, rẽ trái, rồi đi thẳng về phía trước?
Anna: Yes. My apartment is near a coffee shop.
Anna: Đúng vậy. Căn hộ của tôi gần một quán cà phê.
Ashley: Okay. See you soon!
Ashley: Được rồi. Gặp bạn sớm nhé!
Anna: Hi, Ashley.
Anna: Chào, Ashley.
Ashley: Anna, Which coffee shop? There are three coffee shops.
Ashley: Anna, quán cà phê nào? Có tới ba quán cà phê ở đây.
Anna: Okay, my apartment is across from a big department store.
Anna: Được rồi, căn hộ của tôi đối diện một cửa hàng bách hóa lớn.
Ashley: A big department store? Ah, I see it!
Ashley: Một cửa hàng bách hóa lớn? À, tôi thấy rồi!
Anna: Okay! Bye, Ashley. See you soon!
Anna: Được rồi! Tạm biệt, Ashley. Gặp bạn sớm nhé!
Ashley: Okay. See you soon.
Ashley: Được rồi. Gặp bạn sớm nhé.
Anna: Ashley! Ashley! Ashley! Over here! It’s Anna! It’s Anna! Hi!
Anna: Ashley! Ashley! Ashley! Bên này! Là Anna đây! Là Anna đây! Chào!
Anna: I love having my friends over. Come on!
Anna: Tôi thích mời bạn bè đến chơi. Đi nào!
Ashley: Great!
Ashley: Tuyệt!
Glossary
Grammar Lesson: Giving Directions
In this lesson, we’ll explore how to give directions using prepositions and imperatives.
1. Prepositions for Location
Use prepositions to describe where something is:
- “My apartment is near the Metro.”
Căn hộ của tôi gần ga tàu điện ngầm.
→ “Near” shows close proximity. - “It is across from a department store.”
Nó đối diện một cửa hàng bách hóa.
→ “Across from” means on the opposite side.
2. Imperatives for Directions
Use imperative verbs to give instructions:
- “Turn right.”
Rẽ phải.
→ Tells someone to change direction. - “Walk straight ahead.”
Đi thẳng về phía trước.
→ Instructs to continue in one direction.
Practice
Try these:
- Ask for a location: “Where is your [place]?”
- Give a location: “It is [preposition] the [place].”
- Give directions: “Turn [right/left] then go straight.”