In Your Arms Again
[Music]
[Nhạc]
The moonlight falls so soft tonight
Ánh trăng đêm nay dịu dàng buông xuống
like whispers from a dream
như những lời thì thầm từ một giấc mơ
I close my eyes and see your face
Em/Anh nhắm mắt lại và thấy khuôn mặt anh/em
still glowing in the gleam
vẫn tỏa sáng trong ánh lấp lánh
Each moment that we’ve been apart
Mỗi khoảnh khắc chúng ta xa cách
still echoes in my soul
vẫn vang vọng trong tâm hồn em/anh
I carry every word you said
Em/Anh mang theo từng lời anh/em đã nói
You’re everything I hold
Anh/Em là tất cả những gì em/anh trân trọng
The night wind sings a melody of you
Gió đêm hát lên một giai điệu về anh/em
and only you
và chỉ riêng anh/em thôi
I reach for all the memories that
Em/Anh tìm về tất cả những kỷ niệm mà
time cannot undo
thời gian không thể xóa nhòa
No matter where the seasons turn or
Cho dù mùa màng thay đổi hay
how the rivers bend
dòng sông uốn khúc thế nào
my heart will find its way to you
trái tim em/anh vẫn sẽ tìm về bên anh/em
To be in your arms again
Để được trong vòng tay anh/em lần nữa
In your arms again. Where time stands still
Trong vòng tay anh/em lần nữa. Nơi thời gian ngừng lại
Where love is more than just a will
Nơi tình yêu không chỉ là một ý nguyện
No need to speak, no need to prove
Không cần phải nói, không cần phải chứng minh
Just let me drown in all your truth
Chỉ cần để em/anh chìm đắm trong tất cả sự chân thật của anh/em
With every breath I live for when
Với mỗi hơi thở, em/anh sống vì giây phút
I’ll be in your arms again
em/anh sẽ lại được trong vòng tay anh/em
The silence wraps around my heart
Sự im lặng bao bọc quanh trái tim em/anh
A blanket laced with cold
Một chiếc chăn bọc lấy sự lạnh lẽo
I whisper secrets to the stars
Em/Anh thì thầm những bí mật với những vì sao
The ones I’ve never told
những điều em/anh chưa từng kể
They carry all my hopes to you on wings of midnight rain
Chúng mang tất cả hy vọng của em/anh đến với anh/em trên đôi cánh của cơn mưa nửa đêm
So when you feel a gentle breeze
Vậy nên khi anh/em cảm thấy một làn gió nhẹ
it’s me who speaks your name
đó chính là em/anh đang gọi tên anh/em
In your arms again. Where time stands still
Trong vòng tay anh/em lần nữa. Nơi thời gian ngừng lại
Where love is more than just a will
Nơi tình yêu không chỉ là một ý nguyện
No need to speed. No need to prove
Không cần phải vội vã. Không cần phải chứng minh
Just let me drown in all your truth
Chỉ cần để em/anh chìm đắm trong tất cả sự chân thật của anh/em
With every breath I live for when I’ll be in your arms again
Với mỗi hơi thở, em/anh sống vì giây phút em/anh sẽ lại được trong vòng tay anh/em
[Music]
[Nhạc]
In your arms again I’ll find my home
Trong vòng tay anh/em lần nữa em/anh sẽ tìm thấy nhà mình
No more goodbyes. No more alone
Không còn lời tạm biệt nữa. Không còn cô đơn nữa
With all I am. I love you then
Với tất cả con người em/anh. Em/Anh yêu anh/em khi đó
when I’m in your arms again forever in your arms again
khi em/anh lại được trong vòng tay anh/em mãi mãi trong vòng tay anh/em lần nữa
[Music]
[Nhạc]