Lesson 16: Where Are You From? – Full Transcript
Anna: Hello! Washington, D.C. has many tourists! People from different countries come here. Today, my job is to interview tourists. I have to learn why they come here. This is very exciting! Excuse me. I’m Anna Matteo from The News. Do you have time for an interview?
Anna: Xin chào! Washington, D.C. có nhiều khách du lịch! Mọi người từ các quốc gia khác nhau đến đây. Hôm nay, công việc của tôi là phỏng vấn khách du lịch. Tôi phải tìm hiểu lý do họ đến đây. Điều này rất thú vị! Xin lỗi. Tôi là Anna Matteo từ The News. Bạn có thời gian để phỏng vấn không?
Sabrina: Sure, I have time.
Sabrina: Chắc chắn rồi, tôi có thời gian.
Anna: What is your name?
Anna: Tên bạn là gì?
Sabrina: My name is Sabrina.
Sabrina: Tên tôi là Sabrina.
Anna: What country are you from?
Anna: Bạn đến từ quốc gia nào?
Sabrina: I’m from Bangladesh.
Sabrina: Tôi đến từ Bangladesh.
Anna: So, you are Bangladeshi.
Anna: Vậy bạn là người Bangladesh.
Sabrina: That’s right! My nationality is Bangladeshi.
Sabrina: Đúng vậy! Quốc tịch của tôi là Bangladesh.
Anna: Do you like Washington, D.C.?
Anna: Bạn thích Washington, D.C. không?
Sabrina: Yes! The city is very beautiful!
Sabrina: Có! Thành phố này rất đẹp!
Anna: What do you like to do in Washington D.C.?
Anna: Bạn thích làm gì ở Washington D.C.?
Sabrina: I like history. So, I like walking around and looking at all the monuments and memorials. They make history come alive!
Sabrina: Tôi thích lịch sử. Vì vậy, tôi thích đi bộ quanh đây và ngắm nhìn các đài tưởng niệm và bia kỷ niệm. Chúng làm cho lịch sử trở nên sống động!
Anna: Washington has many monuments and memorials. The Washington Monument is behind us! Which is your favorite?
Anna: Washington có nhiều đài tưởng niệm và bia kỷ niệm. Đài tưởng niệm Washington ở ngay phía sau chúng ta! Cái nào là yêu thích của bạn?
Sabrina: I really like Lincoln Memorial. It is very beautiful. And it feels like Abraham Lincoln is still alive.
Sabrina: Tôi thực sự thích Bia kỷ niệm Lincoln. Nó rất đẹp. Và cảm giác như Abraham Lincoln vẫn còn sống.
Anna: Awesome. Thank you for your time, Sabrina!
Anna: Tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã dành thời gian, Sabrina!
Sabrina: You’re welcome.
Sabrina: Không có gì.
Anna: Let’s find another tourist.
Anna: Hãy tìm một khách du lịch khác.
Anna: Oh! Excuse me. I am Anna Matteo from The News. Do you have time for a couple of questions?
Anna: Ồ! Xin lỗi. Tôi là Anna Matteo từ The News. Bạn có thời gian trả lời vài câu hỏi không?
Louis: Sure!
Louis: Chắc chắn rồi!
Anna: Are you from Washington, D.C.?
Anna: Bạn đến từ Washington, D.C. à?
Louis: No, I’m not.
Louis: Không, tôi không đến từ đó.
Anna: What is your name and where are you from?
Anna: Tên bạn là gì và bạn đến từ đâu?
Louis: My name is Louis. And I’m from China.
Louis: Tên tôi là Louis. Và tôi đến từ Trung Quốc.
Anna: What languages do you speak?
Anna: Bạn nói ngôn ngữ nào?
Louis: I speak Chinese and English.
Louis: Tôi nói tiếng Trung và tiếng Anh.
Anna: What do you like about Washington DC?
Anna: Bạn thích gì ở Washington DC?
Louis: I like the museums. I really like the art museums.
Louis: Tôi thích các bảo tàng. Tôi thực sự thích các bảo tàng nghệ thuật.
Anna: Many of the museums are free.
Anna: Nhiều bảo tàng miễn phí.
Louis: I like that too!
Louis: Tôi cũng thích điều đó!
Anna: Awesome! Thanks for your time, Louis.
Anna: Tuyệt vời! Cảm ơn bạn đã dành thời gian, Louis.
Louis: You’re very welcome. Bye!
Louis: Không có gì. Tạm biệt!
Anna: Now, let’s find another tourist!
Anna: Bây giờ, hãy tìm một khách du lịch khác!
Anna: Hello! I am Anna Matteo from The News. Do you have time to answer a couple of questions?
Anna: Xin chào! Tôi là Anna Matteo từ The News. Bạn có thời gian trả lời vài câu hỏi không?
Mehrnoush: Sure!
Mehrnoush: Chắc chắn rồi!
Anna: What is your name and where’re you from?
Anna: Tên bạn là gì và bạn đến từ đâu?
Mehrnoush: My name is Mehrnoush. I am from Iran. I’m Iranian.
Mehrnoush: Tên tôi là Mehrnoush. Tôi đến từ Iran. Tôi là người Iran.
Anna: What language do they speak in Iran? Is it Persian?
Anna: Họ nói ngôn ngữ gì ở Iran? Có phải là tiếng Ba Tư không?
Mehrnoush: They speak Farsi.
Mehrnoush: Họ nói tiếng Farsi.
Anna: What do you like to do in Washington DC?
Anna: Bạn thích làm gì ở Washington DC?
Mehrnoush: Well, I like learning about government and politics.
Mehrnoush: À, tôi thích tìm hiểu về chính phủ và chính trị.
Anna: Washington has many politicians!
Anna: Washington có nhiều chính trị gia!
Mehrnoush: It does! I want to see the U.S. Capitol.
Mehrnoush: Đúng vậy! Tôi muốn xem Điện Capitol Hoa Kỳ.
Anna: Look, you are very near.
Anna: Nhìn kìa, bạn đang rất gần đó.
Mehrnoush: I am!
Mehrnoush: Đúng vậy!
Anna: Have fun!
Anna: Chúc vui vẻ!
Mehrnoush: Thanks!
Mehrnoush: Cảm ơn!
Anna: There you have it. Tourists from all over the world come to Washington, D.C. They all like doing and seeing different things in the city. This is Anna Matteo reporting for The News. Until next time!
Anna: Đó là tất cả. Khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đến Washington, D.C. Họ đều thích làm và xem những điều khác nhau trong thành phố. Đây là Anna Matteo báo cáo cho The News. Hẹn gặp lại lần sau!
Anna: Is that okay? Awesome! Now, I want to do my favorite thing in the city … ride the carousel!
Anna: Như vậy ổn không? Tuyệt vời! Bây giờ, tôi muốn làm điều yêu thích của mình trong thành phố … đi vòng quay ngựa gỗ!
Glossary
Grammar Lesson: Questions and Nationalities
In this lesson, we’ll explore Wh- questions to ask about people and places, and how to talk about nationalities.
1. Wh- Questions
Use “What,” “Where,” and other Wh- words to ask for information:
- “What is your name?”
Tên bạn là gì?
→ Asks for a name. - “Where are you from?”
Bạn đến từ đâu?
→ Asks about origin. - “What do you like to do?”
Bạn thích làm gì?
→ Asks about preferences.
2. Nationalities
Use nationality adjectives to describe where someone is from:
- “You are Bangladeshi.”
Bạn là người Bangladesh.
→ Describes nationality. - “I’m Iranian.”
Tôi là người Iran.
→ States nationality.
Practice
Try these:
- Ask a question: “What/Where [verb] you [verb]?”
- State your nationality: “I am [nationality].”
- Combine both: “Where are you from? I am [nationality].”